Morreu nesta sexta-feira (4) o ator e dublador Ettore Zuim, aos 66 anos. A informação foi confirmada pela Associação Brasileira de Dubladores. Ele era conhecido por dublar personagens famosos, como Batman na trilogia de Christopher Nolan e Hércules, do filme homônimo da Disney.
A Associação lamentou a morte do dublador. "Com pesar, a DUBLAR e o DUBLAGEM VIVA se despedem do brilhante e talentoso Ettore Zuim. Dono de uma voz única, este excelentíssimo ator merece todos os aplausos possíveis", diz a nota.
"Desejamos força aos familiares, amigos, fãs e enviamos nossos mais profundos sentimentos a todos. Ettore viverá para sempre em sua arte, seu legado e suas obras", completa a nota.
Amigo e colega de trabalho, Guilherme Briggs lamentou a morte. "Ele adorava minhas palhaçadas, meus desenhos, as imitações de outros dubladores. Que descanse em paz e seja recebido com muita luz em sua vida espiritual", escreveu.
A causa da morte não foi informada, mas Ettore tratava desde 2023 uma Doença Arterial Obstrutiva Periférica e desde então convivia com a saúde comprometida.
Quais os personagens mais famosos de Ettore Zuim?
Além de Batman e Hércules, em mais de 40 anos de carreira, Ettore Zuim dublou inúmeros personagens que marcaram a história de fãs brasileiros. Ele dublou o Príncipe Encantado de "Shrek", John Connor em "O Exterminador do Futuro: A Salvação", Ozai de "Avatar: A Lenda de Aang" e ainda dublou novelas mexicanas, como "Maria Mercedes", quando viveu Ricardo.